Az előzetesek alapján attól tartottam, hogy a film a Pompeji (2014) szintjére fog süllyedni, de kellemes meglepetés ért. Gyakorlatilag azt tapasztaltam, hogy az 1959-es, zseniális, de három és fél órás eredeti film elnyújtott drámai jeleneteit kivágták, így egy pörgősebb, látványosabb, kétórás verziót kaptunk. Valljuk be, a mai nézők filmes igényei sokat változtak az elmúlt 55 évben, és ebből a szempontból a Ben Hur (2016) jól idomult az új elvárásokhoz. A CGI segítségével két jelenet is különösen lenyűgözött: a gályarabok csatája és a klasszikus kocsiverseny egyszerre volt látványos és izgalmas. Az eredeti film egyik fontos drámai eleme – a leprás családtagok történetszála – itt mindössze néhány percet kapott, míg az 1959-es verzióban ez az utolsó másfél órát meghatározta. A hollywoodi végkifejlet ismét a szokásos "túl nagy happy end"-be fordult, ami kissé elütött a film addigi hangulatától. Bár vannak hiányosságai és kevésbé jól sikerült változtatásai, a főtéma megmaradt, és összességében egy tisztességes adaptáció született. A mai generációnak biztosan élvezetes lesz, és ha nem görcsösen hasonlítgatjuk az eredetihez, akkor a rajongók is megtalálhatják benne az értékeket.
Az előzetesek alapján attól tartottam, hogy a film a Pompeji (2014) szintjére fog süllyedni, de kellemes meglepetés ért. Gyakorlatilag azt tapasztaltam, hogy az 1959-es, zseniális, de három és fél órás eredeti film elnyújtott drámai jeleneteit kivágták, így egy pörgősebb, látványosabb, kétórás verziót kaptunk. Valljuk be, a mai nézők filmes igényei sokat változtak az elmúlt 55 évben, és ebből a szempontból a Ben Hur (2016) jól idomult az új elvárásokhoz. A CGI segítségével két jelenet is különösen lenyűgözött: a gályarabok csatája és a klasszikus kocsiverseny egyszerre volt látványos és izgalmas. Az eredeti film egyik fontos drámai eleme – a leprás családtagok történetszála – itt mindössze néhány percet kapott, míg az 1959-es verzióban ez az utolsó másfél órát meghatározta. A hollywoodi végkifejlet ismét a szokásos "túl nagy happy end"-be fordult, ami kissé elütött a film addigi hangulatától. Bár vannak hiányosságai és kevésbé jól sikerült változtatásai, a főtéma megmaradt, és összességében egy tisztességes adaptáció született. A mai generációnak biztosan élvezetes lesz, és ha nem görcsösen hasonlítgatjuk az eredetihez, akkor a rajongók is megtalálhatják benne az értékeket.