Először még a 4 részes, megvágott és gyenge magyar szinkronnal ellátott verziót láttam, majd évek múlva volt szerencsém az eredeti japán verzióhoz is és azt kell mondjam abban sem csalódtam. Mai felfogásommal nézve kicsit hülyén néznek ki a repülő szuperkutyák és a bérlakás méretű medvék, de a sztori kidolgozottsága, az akkori technikával készült grafika és páratlan zenei aláfestés ezt teljes mértékben feledteti, sőt inkább megadja az anime világának igazi hangulatát.
Először még a 4 részes, megvágott és gyenge magyar szinkronnal ellátott verziót láttam, majd évek múlva volt szerencsém az eredeti japán verzióhoz is és azt kell mondjam abban sem csalódtam. Mai felfogásommal nézve kicsit hülyén néznek ki a repülő szuperkutyák és a bérlakás méretű medvék, de a sztori kidolgozottsága, az akkori technikával készült grafika és páratlan zenei aláfestés ezt teljes mértékben feledteti, sőt inkább megadja az anime világának igazi hangulatát.