Un cabo suelto

Santiago Pallares, az argentin rendőrség alacsony rangú tisztje menekülni kényszerül, miután tanúja lesz egy olyan bűnügynek, amelyben saját kollégái is érintettek. Átszökik Uruguayba, Fray Bentos környékén próbál eltűnni a világ szeme elől, pénz és biztos szállás nélkül, csupán kopott egyenruhájára, leleményességére és rokonszenves természetére támaszkodva. Miközben helyi emberek segítségével lassan új életet építene magának, találkozik Rocíóval, akiben váratlanul a szerelem lehetőségét is meglátja. A remélt újrakezdést azonban egyre jobban beárnyékolja a múltja: az őt kereső rendőrök közelednek, és Santiago kénytelen lavírozni a túlélés, a beilleszkedés és egy talán boldogabb jövő ígérete között.