Egy kis anekdota: 10 évet kellett rá várni, mire kapott szinkront. Addig csak felirattal volt elérhető. Volt, aki a 2.-at hitte az első filmnek. De föl-fölkerültek ismétlődő jelleggel a közösségi oldalakra a „tudtok szinkronos linket” kérések. Elérkeztünk 10 év után a szinkronhoz. És hát akkor meg azért fanyalogtak, hogy nem tetszik a szinkron és a magyar hangok. Nemhogy örültek volna, hogy végre nem csak felirattal lehet megnézni.
A magyar vonalat félretéve, nem véletlen, hogy ez a film egy egész univerzum alapköve. Megvan benne minden, ami egy misztikus természetfölötti horrorhoz kell, és ez jól is működik egész végig.
Egy kis anekdota: 10 évet kellett rá várni, mire kapott szinkront. Addig csak felirattal volt elérhető. Volt, aki a 2.-at hitte az első filmnek. De föl-fölkerültek ismétlődő jelleggel a közösségi oldalakra a „tudtok szinkronos linket” kérések. Elérkeztünk 10 év után a szinkronhoz. És hát akkor meg azért fanyalogtak, hogy nem tetszik a szinkron és a magyar hangok. Nemhogy örültek volna, hogy végre nem csak felirattal lehet megnézni. A magyar vonalat félretéve, nem véletlen, hogy ez a film egy egész univerzum alapköve. Megvan benne minden, ami egy misztikus természetfölötti horrorhoz kell, és ez jól is működik egész végig.