A film nagyjából háromnegyedéig úgy gondoltam, hogy bár nem éri el az eredeti változat szintjét, nem rossz. Onnantól viszont mintha egy Reszkessetek, betörők korhatárosabb verzióját néztem volna: béna csapdák, kiszámítható fordulatok. James McAvoy is egy kicsit túljátszotta szerintem a szerepet, de abszolút az ő karaktere a legkiemelkedőbb. Nem igazán épült fel a feszültség, hanem csak berobbant, ami nekem egy kissé gagyi hatást keltett így. A gyerekszereplő is szerintem túl idős ahhoz, hogy ne tudjon csak úgy elmenekülni és segítséget hívni; pár évvel fiatalabb színész hitelesebb lett volna. A végén pedig természetesen happy end kellett, hogy legyen, ami hiányérzetet keltett bennem, főként a dán verzió tragikus végkimeneteléhez képest. Pedig nagyon akartam szeretni. 5/10
A film nagyjából háromnegyedéig úgy gondoltam, hogy bár nem éri el az eredeti változat szintjét, nem rossz. Onnantól viszont mintha egy Reszkessetek, betörők korhatárosabb verzióját néztem volna: béna csapdák, kiszámítható fordulatok. James McAvoy is egy kicsit túljátszotta szerintem a szerepet, de abszolút az ő karaktere a legkiemelkedőbb. Nem igazán épült fel a feszültség, hanem csak berobbant, ami nekem egy kissé gagyi hatást keltett így. A gyerekszereplő is szerintem túl idős ahhoz, hogy ne tudjon csak úgy elmenekülni és segítséget hívni; pár évvel fiatalabb színész hitelesebb lett volna. A végén pedig természetesen happy end kellett, hogy legyen, ami hiányérzetet keltett bennem, főként a dán verzió tragikus végkimeneteléhez képest. Pedig nagyon akartam szeretni. 5/10