Kisvárosi gyilkosságok - Egy olvasókör titka / A gyilkosság piaca

Az Egy olvasókör titka / A gyilkosság piaca (2002) című epizódban egy olvasókör vezetőjét saját sétapálcájával gyilkolják meg. A Kisvárosi gyilkosságok ötödik évadának első epizódját Sarah Hellings rendezte; a dráma, a krimi és a misztikum elemeit John Nettles, Daniel Casey és Jane Wymark játékával bontja ki. Barnaby nyomozása során kiderül, hogy a lelkes könyvbarátok köre valójában befektetési vállalkozást takar, miközben az első bizarr esetet további gyilkosságok követik. Az epizód így a békésnek tűnő közösségi tér mögött rejtőző üzleti érdekeket kapcsolja össze egy egyre nyugtalanítóbb, misztikus bűnüggyel.