Agymenők - A félreértés irritáció

A félreértés irritáció (2014), az Agymenők 8. évadának 7. epizódja, Bernadette szexepilre építő tudósportréja és Penny félreérthető flörtje köré szerveződik. A Mark Cendrowski rendezte romantikus vígjáték főbb szerepeiben Jim Parsons, Kaley Cuoco, Billy Bob Thornton és Simon Helberg látható. Bernadette lehetősége, hogy az ötven legszexisebb női tudós között pózoljon, éket ver közte és Amy között, miközben Penny ügyfele, Dr. Lorvis tévesen azt hiszi, hogy a nő egyedülálló, és virággal jelenik meg a lakásán. A két történetszál a női szakmai előrelépésről, a félreérthető jelekről és a flört üzleti következményeiről bont ki helyzetkomikumot, Leonard közbelépésével és Penny végső beismerésével, miszerint az értékesítés érdekében ő is flörtölt az ügyfelével.