Az eredeti forgatókönyv szlovák nyelvű volt. Anna Friel-nek a családnál dolgozó bébiszitter segített elolvasni azt.
Anna Friel rögtön beleszeretett a forgatókönyvbe, miután elolvasta azt, írt egy levelet a rendezőnek, amelyben sikerült meggyőznie őt arról, hogy szerepelhessen a filmben.
A film dala ószláv nyelven íródott.