Unalaq, Korra nagybácsija elválallja a feladatot, hogy Korrát a spritualitás útjára oktassa. A déli vízhajlítók törzseit gonosz szellemek támadják, és csak Unalaq képes őket kordában tartani. Mindeközben polgárháború tör ki az északi és déli vízhajlítók között, Korra pedig meglepve… Több
Unalaq, Korra nagybácsija elválallja a feladatot, hogy Korrát a spritualitás útjára oktassa. A déli vízhajlítók törzseit gonosz szellemek támadják, és csak Unalaq képes őket kordában tartani. Mindeközben polgárháború tör ki az északi és déli vízhajlítók között, Korra pedig meglepve tapasztalja, hogy nagybácsija tervei nem biztos, hogy annyira makulátlanok, mint azt elsőre gondolta volna.
(
Hupka Adrián)