Les vacances de Golo & Ritchie

Golo és Ritchie visszatérnek, és a Camargue felé veszik az irányt a környékbeli fiatalokkal együtt, hogy felújítsanak egy hajót, amellyel más gyerekeknek szeretnének felejthetetlen vakáción részt venni. A lelkes, közösségi vállalkozás azonban hamar próbatétellé válik: Ritchie, aki az önállóságát keresi, egyre inkább saját kezébe akarja venni a dolgokat, és ezzel eltávolodik Golótól. A közös munka így nemcsak a tervet, hanem a barátságukat is próbára teszi, miközben a nyári kaland egyszerre lesz mulatságos, feszült és megható.