A nagy pénzrablás: Korea

Pár részt megnéztem belőle. Nem hozza a spanyol eredeti verziót, de azért meg lehet nézni. A pár részt, ami hátra van, a napokban megnézem.

A spanyolok is sokszor pocsékul játszanak, túltolják az érzelmeket, sok az üresjárat a filmjeikben emiatt. De a koreai mozik szereplői fordítva vannak bekötve - ők alig mutatnak érzelmeket, inkább kiabálással próbálják ezt megoldani. Lásd: Squid Game. Ráadásul egy fordulatos sorozat esetében a remake célközönsége inkább a koreaiak és a legeslegelkötelezettebb rajongók lehetnek, bár szerintem kevesen nézik majd közülük is.

Én nem láttam a spanyol változatot, így nem tudok hozzá hasonlítani, de a koreai verzió tetszett. Igazi Robin Hood történet, ahol a nézők a rosszfiúknak drukkolnak. Kicsit utópisztikus a két Korea gazdasági egyesülésének lehetőségétől, főleg a mostan... Többi események tekintetében, ahol az északiak még az összekötő utakat is le akarják rombolni teljesen (az idióta barmok). De a karakterek nagyon változatosak voltak, szerintem a cselekmény is nagyon jól és összeszedetten volt megtervezve. Ami tetszett még benne, hogy minden pénzrablónak kicsit kibontották a hátterét, hogy jobban megismerhető és szerethető legyen a néző számára. Ezért is nem a rablás volt a lényeg, hanem maga az ember. Én mindenképpen ajánlom megnézni.

A hihetetlenül sikeres spanyol sorozat ezen verziójában a két Korea nyitni kezd egymás felé. A demilitarizált övezeten belül működő közös gazdasági terület a helyszíne a sztorinak, ahol egy pénzverdében nyomtatják a két Korea közös új bankjegyeit. A széria kerete innentől ugyanaz. Egy titokzatos zseni a két ország bűnözőiből verbuvál egy csapatot, velük szemben pedig az északi és déli hatóságok túsztárgyalói és rendőrei vívják a csatájukat, sokszor egymással is. A sorozat készítői jól ismerték fel, hogy nem szabad lemásolni az alapanyagot szolgáltató spanyol remekművet, hanem az adott koreai közegre próbálták optimalizálni a sztorit, ami egészen jól is sikerült. Pozitívum még, hogy fontos történetszálakon is mertek változtatni, így nincs olyan érzete a nézőnek, hogy ez ugyanaz, mint az elődje csak pepitában. Aki látta a spanyolok eredetijét, nem fog sok esetben meglepődni, mégis kellően élvezhető lesz számára a koreai verzió is. Ami érdekes, hogy az első évadban a pénznyomás nagyon kevés szerepet kap, sőt az évad végeztével maga a rablás egyelőre még sehol sem tart. Szóval, a történet folytatása vagy lezárása garantált, és én valószínűleg ott leszek, hogy lássam.

A Money Heist Korea nem csak izgalmas témája miatt fenomenális sorozat, hanem a szereplőgárdája miatt is. A karakterek mind lenyűgözőbbek a következőnél, és én csak többet akarok. Attól tartok ezt a sorozatot is ledarálom egy nap alatt.

Lehet, hogy a spanyol sorozat nagy elvárásokat hagyott maga után, de a spin-off rengeteg színes koreai hangulattal jelöli ki a saját területét, és a sorozat legnagyobb fegyvere az ütős karakterek egyedi keveréke, helyi jellegzetességekkel fűszerezve.