A film összbevétele 88 923 251 dollár volt (imdb.com), míg a magyarországi piacon 125 361 158 forintot termelt. A hazai mozik összesen 98 787 mozijegyet értékesítettek a produkcióra.
A második film kedvéért szinte minden díszletet újjáépítettek, így a Táncoló Zorba éttermet és a Portokalos család rezidenciáját is.
Nia Vardalos saját bevallása szerint azért várt ilyen sokáig a történet folytatásával, mert míg filmbéli karakterei az első rész végén már szülőkké váltak, addig a való életben ő és férje nagyon sokáig próbálkoztak, hogy gyermekük szülessen. A színésznő úgy gondolta, hogy nem tudná hitelesen eljátszani a szülői szerepet, amíg ő maga nem válik édesanyává.