Los Angeles-i rémtörténetek: Angyalok városa - Sing, Sing, Sing

Townsend tanácsos végső elkeseredésében az apjához fordul, aki elutasítja, mert nem érdekli az autópálya. Péter és Elza boldoggá akarja tenni a gyerekeket, és moziba indulnak. Tiago és Molly szórakozni indulnak a Crimson Catbe, ahol összetalálkoznak a Vega család többi tagjával, és veszekedés tör ki Molly miatt. Ezalatt pedig Lewis és még pár rendőr Diegót készül átvinni a börtönbe, de útközben megállnak, és más módszerhez folyamodnak a börtön helyett, amit Lewis nem tudott megakadályozni.