Los Angeles-i rémtörténetek: Angyalok városa - Day of the Dead

Lewis időben szól Tiagónak Diego haláláról, így hazaküldi a családját és Mollyt. Peter Craft véletlenül elüt egy chicanót, így zavargások törnek ki az utcán, még Tiagót is megverik, de Mateo megmenti. Majd Rio végez Fly Ricóval, és átadja a vezetést Mateónak. Tiago és Molly megbeszélik, hogy este lelépnek Los Angelesből. Azonban mikor Molly ezt elmondta az anyjának, ő is elmesélt pár dolgot, hogy mi lesz, ha el meri hagyni. Így végül Molly más megoldást választott. Eközben Lewis és Tiago továbbra is azon van, hogy elrejtsék a tudós fiatalembert a nácik elől, azonban mikor elmeséli nekik a legújabb tervet a bombáról, Lewis úgy gondolja, más megoldást talál arra, hogy ne derüljön ki a találmány. Townsend eléri a célját, és megkezdődik az autópálya építése.