Alig jut el hozzánk indiai film, talán ha három jelent meg dvd-n, tucatnyit mutattak be a mozik, és néhányat a televíziós csatornák, azért így is elég tetemes mennyiséget lehet elérni az internet világában. És sok filmhez készült magyar felirat fanatikus rajongók jóvoltából. Ezeket gyűjtöttem össze. Mivel Aishwarya Rai elég sok nyugati filmben is szerepelt, sokkal több filmje érhető el szinkronnal, mint az átlagos bollywoodi sztároknak. A szinkronos változatokat jelöltem.
58 Ae Dil Hai Mushkil (2016)
(1)
dráma | musical | romantikus | zenés
Netflix
Egy történet a viszonzatlan szerelemről - hogy milyen módon változtat meg minket, és hogyan visz tovább. Három karakter útja, Ayan, Alizeh és Saba, ahogyan életük összefonódik,... több»
Szereplők: Shahrukh Khan, Aishwarya Rai Bachchan, Ranbir Kapoor, Alia Bhatt, Anushka Sharma
61 Jazbaa (2015)
(1) (1)
akció | dráma | krimi | thriller
A nemzet legjobb ügyvédjének (Aishwarya Rai Bachchan) lányát elrabolják. A váltságdíj, hogy 4 napon belül meg kell védenie egy nemi erőszakot elkövetőt a halálos ítélettől.
Szereplők: Aishwarya Rai Bachchan, Irrfan Khan, Jackie Shroff, Shabana Azmi, Sanjay Gurbaxani
75 Sarbjit (2016)
Igaz történet alapján. 1990-ben Sarbjit (Randeep Hooda) véletlenül átlépi a határt, és Pakisztánban találja magát, ahol elfogják, és elítélik, mint indiai kémet. Figyelmen... több»
Szereplők: Aishwarya Rai Bachchan, Randeep Hooda, Richa Chadha, Darshan Kumar, Shiwani Saini
73 Kívánság (2010)
(1) (3)
Ethan Mascarenhas (Hrithik Roshan), korábban a világ legnagyobb mágusa, tizennégy éve ágyhoz kötötten éli életét egy baleset következtében. Az elmúlt 12 évben állapota... több»
Szereplők: Hrithik Roshan, Aishwarya Rai Bachchan, Aditya Roy Kapoor, Shernaz Patel, Nafisa Ali
41 Action Replayy (2010)
(1) (2)
romantikus | sci-fi | vígjáték
Bunty egyedülálló módon próbálja meg újraéleszteni szülei hervadó házasságát - visszautazik a 70-es évekbe, amikor még nem voltak házasok -, hogy romantikát csempésszen az... több»
Szereplők: Akshay Kumar, Aishwarya Rai Bachchan, Om Puri, Randhir Kapoor, Aditya Roy Kapoor
64 Enthiran (2010)
(3) (3)
Szereplők: Aishwarya Rai Bachchan, Rajnikanth, Danny Denzongpa, Santhanam, Karunas
48 Raavan (2010)
(1)
akció | dráma | kaland | krimi | romantikus | thriller
Beera Munda (Abishek Bachchan) megosztó személyiség. Az emberek egyik része amolyan Robin Hoodnak tartja, mások szerint meg szimpla bűnöző. Pratap Sharmának (Chiyaan Vikram) a helyi... több»
Szereplők: Aishwarya Rai Bachchan, 'Chiyaan' Vikram, Govinda, Abhishek Bachchan, Ajay Gehi
66 Sarkar Raj (2008)
Anita Rajan (Aishwarya Rai Bachchan) egy londoni székhelyű, nemzetközi erőműépítő cég vezérigazgatója apjával, Mike Rajannal (Victor Banerjee) és tanácsadójával Hassan... több»
Szereplők: Amitabh Bachchan, Aishwarya Rai Bachchan, Supriya Pathak, Kay Kay Menon, Abhishek Bachchan
74 Jodhaa Akbar (2008)
(2)
akció | dráma | háborús | romantikus | történelmi
A mogul (mughal) dinasztia harmadik, és egyben legnagyobb formátumú uralkodója, a muszlim Jalaluddin Mohammad Akbar (Hrithik Roshan), a sorozatos hódító hadjáratokba belefáradva... több»
Szereplők: Hrithik Roshan, Amitabh Bachchan, Aishwarya Rai Bachchan, Sonu Sood, Rucha Vaidya
74 Az utolsó légió (2007)
(3)
TV-ben (Zenebutik, csütörtök 01:33)
Miután a barbár hordák lecsapnak Rómára, a légiós Aurelius (Colin Firth) feladata, hogy kiszabadítsa az ifjú Romulust (Thomas Sanqster) és rejtélyes nevelőjét, Ambrosinust (Ben... több»
Szereplők: Colin Firth, Ben Kingsley, Thomas Sangster, Aishwarya Rai Bachchan, Peter Mullan
83 Guru (2007)
(6)
Netflix
A falusi tanító fia, Gurukant Desai (Abhishek Bachchan), csalódást okoz apjának folyamatos bukdácsolásával. Amikor felnő, és nem talál magának munkát, Törökországba utazik,... több»
Szereplők: Aishwarya Rai Bachchan, Roshan Seth, Vidya Balan, Sachin Khedekar, Manoj Joshi
57 Dhoom:2 (2006)
(2) (10)
A Dhoom-széria második részében a zsarupáros, Jai (Abhishek Bachchan) és Ali (Uday Chopra) életük legkeményebb munkáját kapják, el kell kapniuk Mr. A-t (Hrithik Roshan), egy... több»
Szereplők: Hrithik Roshan, Aishwarya Rai Bachchan, Bipasha Basu, Rimi Sen, Abhishek Bachchan
46 Umrao Jaan (2006)
(1)
Ameeran szegénységben de szeretetben él családjával, apjával, anyjával és testvérével, Jamallal Brit-India egyik városában, Faizabadban. Amikor apja tanúskodik a korrupt... több»
Szereplők: Aishwarya Rai Bachchan, Sunil Shetty, Shabana Azmi, Divya Dutta, Javed Khan
63 Szerelemmel fűszerezve (2005)
(3)
Jason és Carly még nem ismerték egymást, amikor beiratkoztak a főzőiskolába, de mindkettőjüknek az a célja, hogy ők legyenek a legjobb séfek. Jason egy nap, se szó, se beszéd... több»
Szereplők: Aishwarya Rai Bachchan, Dylan McDermott, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Anupam Kher, Ayesha Dharker
60 Shabd (2005)
Az író, Shaukat Vashisht (Sanjay Dutt) feleségével, Antarával (Aishwarya Rai) él visszavonultan, aki főiskolai tanár. Shaukat akkor vált híressé, amikor jelölték a Booker-díjra... több»
Szereplők: Aishwarya Rai Bachchan, Sanjay Dutt, Zayed Khan, Aakash Pandey, Sadiya Siddiqui
76 Mátkaság és legényélet (2004)
(3) (14)
dráma | musical | romantikus | vígjáték
Mrs. Bakshi négy lánya még hajadon, s az asszony elhatározza, hogy férjet szerez gyermekeinek. Lalitával azonban meggyűlik a baja, mivel a lány kijelenti, hogy csak szerelemből akar... több»
Szereplők: Alexis Bledel, Marsha Mason, Aishwarya Rai Bachchan, Daniel Gillies, Naveen Andrews
44 Kyun! Ho Gaya Na... (2004)
(1)
dráma | romantikus | vígjáték
Egyszerű történet a szerelemről és az életről. Diya és Arjun története. Diya, szakítva az indiai hagyományokkal szerelmi házasságot szeretne kötni, így nem hajlandó... több»
Szereplők: Amitabh Bachchan, Aishwarya Rai Bachchan, Om Puri, Sunil Shetty, Vivek Oberoi
79 Khakee (2004)
(1)
akció | dráma | krimi | thriller
Egy indiai orvost, Ansarit, pakisztáni terroristákkal való összejátszással gyanúsítanak, őt kell a Mumbay-i bíróságra kísérnie egy néhány főből álló alakulatnak.... több»
Szereplők: Akshay Kumar, Amitabh Bachchan, Aishwarya Rai Bachchan, Ajay Devgan, Lara Dutta
56 Kuch Naa Kaho (2003)
(2)
A Kuch Naa Kaho történetének főhőse Raj, a külföldön élő indiai srác, akinek esze ágában sincs megnősülni. Édesanyával lakik, nem igazán vesz komolyan semmit, gyakran... több»
Szereplők: Aishwarya Rai Bachchan, Arbaaz Khan, Jaspal Bhatti, Abhishek Bachchan, Satish Shah
50 Dil Ka Rishta (2003)
(1)
dráma | musical | romantikus
A gazdag és aranyszívű fiatalember Jai Mehta egy nap, amikor meglátogat egy süketnéma iskolát, beleszeret az ott tanító Tia Sharmába, de mikor szerelmet vall neki, megalázó... több»
Szereplők: Aishwarya Rai Bachchan, Paresh Rawal, Arjun Rampal, Tanvi Azmi, Rakhee Gulzar
77 Chokher Bali (2003)
(1) (3)
Rabindranath Tagore Nobel díjas író azonos című novellájának megfilmesítése, mely egy fiatal özvegy, Binodini életének három évét (1902-1905) mutatja be. Binodini özvegyként... több»
Szereplők: Aishwarya Rai Bachchan, Raima Sen, Prasenjit Chatterjee, Lily Chakravarty, Tota Roy Chowdhury
76 Devdas (2002)
(3) (23)
dráma | musical | romantikus
Devdas Mukherjee tíz év Londonban töltött év után jogászként tér vissza gazdag szülei otthonába, Indiába. A szomszédban lakó gyönyörű Paro, akire kislányként emlékezett,... több»
Szereplők: Shahrukh Khan, Aishwarya Rai Bachchan, Jackie Shroff, Madhuri Dixit, Manoj Joshi
41 Hum Kisi Se Kum Nahin (2002)
(1)
akció | dráma | romantikus | vígjáték
A film Munnabhai (Sanjay Dutt), a rettegett alvilági Don szerelmi története. Egy nap Munna, egyik ellensége elől egy tánciskolába menekül, ahol megpillantja Komalt (Aishwarya Rai). A... több»
Szereplők: Amitabh Bachchan, Aishwarya Rai Bachchan, Ajay Devgan, Sanjay Dutt, Paresh Rawal
54 Hum Tumhare Hain Sanam (2002)
(1)
Radha (Madhuri Dixit) és Suraj (Salman Khan) barátok már gyermekkoruk óta. Gopal (Shah Rukh Khan) azóta szerelmes Radhába, amióta gyerekként együtt játszottak. Évekkel később... több»
Szereplők: Shahrukh Khan, Salman Khan, Aishwarya Rai Bachchan, Madhuri Dixit, Atul Agnihotri
37 Albela (2001)
(1)
Tony (Govinda) idegenvezetőként segíti az országba érkező turistákat, hogy megismerjék Malagát. Nina (Namrata Shirodkar) szerelmes Tonyba, de a fiú ezt nem veszi észre. Amikor... több»
Szereplők: Aishwarya Rai Bachchan, Jackie Shroff, Govinda, Saeed Jaffrey, Sanjay Mishra
79 Mohabbatein - Szerelmes történetek (2000)
(2)
dráma | musical | romantikus
Indiában a szabad szerelem, és annak nyilvánosságra hozatala szigorúan tilos. Narayan, a főiskola vezetője, aki erősen hisz ebben a szabályban, tudatában van annak, hogy Vicky, egy... több»
Szereplők: Shahrukh Khan, Amitabh Bachchan, Aishwarya Rai Bachchan, Anupam Kher, Shamita Shetty
45 Dhaai Akshar Prem Ke (2000)
(1) (4)
Karan az indiai hadsereg kapitánya szabadságra indul haza. Őrülten szerelmes Nishába és azt tervezi, hogy feleségül veszi. Hazafelé egy bajba jutott lány életét menti meg a... több»
Szereplők: Salman Khan, Aishwarya Rai Bachchan, Anupam Kher, Tanvi Azmi, Sonali Bendre
54 Hamara Dil Aapke Paas Hai (2000)
(1)
A film az Indiában sajnos mai napig nagyon sűrűn előforduló nemi erőszakról és annak hatásairól, társadalmi felfogásáról szól, rendesen körbejárja a témát, és elég... több»
Szereplők: Aishwarya Rai Bachchan, Anil Kapoor, Anupam Kher, Sonali Bendre, Johnny Lever
55 Josh (2000)
akció | dráma | musical | romantikus
A történet egy kisvárosban játszódik, amely két rivális banda között van megosztva. Az egyik oldal Max (Shahrukh Khan) és bandája felügyelete alatt áll, míg a másik oldalt... több»
Szereplők: Shahrukh Khan, Aishwarya Rai Bachchan, Sharat Saxena, Chandrachur Singh, Sharad S. Kapoor
72 Kandukondain Kandukondain (2000)
(1)
Jane Austen „Értelem és érzelem” című regényének indiai adaptációja, középpontban a két ellentétes temperamentumú leánytestvérrel. Az idősebb testvér beleszeret a... több»
64 Ritmus (1999)
(1)
Egy Londonban élő indiai milliárdos tehetséges fia beleszeret egy híres indiai népzenész gyönyörű lányába, akiből később a bombayi televízió show-műsorainak sztárja lesz.... több»
Szereplők: Aishwarya Rai Bachchan, Shahid Kapoor, Anil Kapoor, Akshaye Khanna, Amrish Puri
69 Már másé a szívem (1999)
(3)
dráma | musical | romantikus | vígjáték
A sok tánccal-énekkel gazdagított, meseszerű szerelmi történet egy nagyhírű gujarati dalnok pompázatos otthonában kezdődik, ahova a sivatagból toppan be - dalolva, hátizsákkal... több»
Szereplők: Salman Khan, Aishwarya Rai Bachchan, Ajay Devgan, Helen, Zohra Sehgal
51 Aa Ab Laut Chalen (1999)
(1)
dráma | musical | romantikus
Rohan, a diplomás munkanélküli Indiában él, özvegy édesanyjával és nagyapjával. Apja, Balraj egy buszbalesetben halt meg, amikor Amerikába indult, családját elhagyva, hogy... több»
Szereplők: Aishwarya Rai Bachchan, Paresh Rawal, Akshaye Khanna, Rajesh Khanna, Jaspal Bhatti
41 ...Aur Pyaar Ho Gaya (1997)
(1) (1)
dráma | musical | romantikus | vígjáték
Aashi (Aishwarya Rai) édesapja, a gazdag Kailashnath Kapoor (Anupam Kher) éppen a megfelelő vőlegényt keresi, mikor találkozik egy régi barátjával Malhotrával, aki viszont... több»
Szereplők: Aishwarya Rai Bachchan, Bobby Deol, Sunny Deol, Anupam Kher, Shammi Kapoor