Fet és Quinlan öröme nem tart sokáig, hiszen Fet-et Quinlan figyelmezteti, hogy Charlotte-ot ne hozza magával... Ám mikor Fet elmondja a lánynak, legnagyobb megdöbbenésére, a lány tényleg nem is akar velük menni New York-ba. Ő egy hegyi kunyhóban akarja kihúzni a főbb fejleményeket. Fet teljesen ledöbben... Zach-ot a Mester kifaggatja az érzéseiről. Eichorst halad a két harcos és a bomba felé... Zach meg akarja látogatni Abby-t, de odaérve megdöbbenve látja, hogy a lánynak komoly szerelme van, így Zach teljesen összezuhan lelkileg. Eph és Quinlan megszerzik a repülőt, és látjuk, ahogy Quinlan régi szerelmét a Mester megöli. Abby-t bosszúból Zach vámpírrá változtatja. Fet-et és Quinlan-t pedig Charlotte megmenti, hogy lelövi Eichorst-ot... A bomba úton van New York-ba!
Fet és Quinlan öröme nem tart sokáig, hiszen Fet-et Quinlan figyelmezteti, hogy Charlotte-ot ne hozza magával... Ám mikor Fet elmondja a lánynak, legnagyobb megdöbbenésére, a lány tényleg nem is akar velük menni New York-ba. Ő egy hegyi kunyhóban akarja kihúzni a főbb fejleményeket. Fet teljesen ledöbben... Zach-ot a Mester kifaggatja az érzéseiről. Eichorst halad a két harcos és a bomba felé... Zach meg akarja látogatni Abby-t, de odaérve megdöbbenve látja, hogy a lánynak komoly szerelme van, így Zach teljesen összezuhan lelkileg. Eph és Quinlan megszerzik a repülőt, és látjuk, ahogy Quinlan régi szerelmét a Mester megöli. Abby-t bosszúból Zach vámpírrá változtatja. Fet-et és Quinlan-t pedig Charlotte megmenti, hogy lelövi Eichorst-ot... A bomba úton van New York-ba!