Hihetetlenül vicces, de csak és kizárólag akkor, ha eredeti nyelven nézed. A magyar szinkron teljesen vállalhatatlan, Zohan valami francia akcentussal beszél, az arabok meg nem is értem, valami beszédhibával? Persze, oké, Magyarországon nem nagyon hallunk arabokat és izraelieket akcentussal beszélni magyarul, de azért egy egész kicsit megerőltethették volna magukat, ha már a film poénjainak kb. a 90%-a ilyen nyelvi dolgokra épül.
Hihetetlenül vicces, de csak és kizárólag akkor, ha eredeti nyelven nézed. A magyar szinkron teljesen vállalhatatlan, Zohan valami francia akcentussal beszél, az arabok meg nem is értem, valami beszédhibával? Persze, oké, Magyarországon nem nagyon hallunk arabokat és izraelieket akcentussal beszélni magyarul, de azért egy egész kicsit megerőltethették volna magukat, ha már a film poénjainak kb. a 90%-a ilyen nyelvi dolgokra épül.