Tiszteletlenül bántak egy mesterművel. A Veszedelmes viszonyok film a múlt század egyik remeke volt Glenn Close, Michel Pfeiffer és John Malkovich közreműködésével, akik a történeti tolmácsolást a tökélyre vitték. Még anno a Kegyetlen játékok (ami szintén a Veszedelmes viszonyok modernizált változata) is viszonylag elfogadható volt. Aztán jött ez. Ez a nemtommi. Persze beöltöztették amolyan fiatalos közegbe, de pontosan emiatt le is amortizálták a történetet. Mondanám azt, hogy kezeljük egy teljesen független filmként, és ne hasonlítsuk össze Malkovich-Close-Pfeiffer féle mestermunkával (vagy jobb híján a Kegyetlen játékokkal), de nem megy. Mert ez egy feldolgozás, ahol sok helyen ragaszkodtak az eredeti műhöz, mégis jellegtelen, felszínes, fércmunka produkcióra futotta. Nem tudom azt mondani, hogy érdemes a figyelemre. Mert nem az. De kinek milyen az ízlése. Nézd meg és majd eldöntöd magad! Szóval filmre fel és jó szórakozást!
Tiszteletlenül bántak egy mesterművel. A Veszedelmes viszonyok film a múlt század egyik remeke volt Glenn Close, Michel Pfeiffer és John Malkovich közreműködésével, akik a történeti tolmácsolást a tökélyre vitték. Még anno a Kegyetlen játékok (ami szintén a Veszedelmes viszonyok modernizált változata) is viszonylag elfogadható volt. Aztán jött ez. Ez a nemtommi. Persze beöltöztették amolyan fiatalos közegbe, de pontosan emiatt le is amortizálták a történetet. Mondanám azt, hogy kezeljük egy teljesen független filmként, és ne hasonlítsuk össze Malkovich-Close-Pfeiffer féle mestermunkával (vagy jobb híján a Kegyetlen játékokkal), de nem megy. Mert ez egy feldolgozás, ahol sok helyen ragaszkodtak az eredeti műhöz, mégis jellegtelen, felszínes, fércmunka produkcióra futotta. Nem tudom azt mondani, hogy érdemes a figyelemre. Mert nem az. De kinek milyen az ízlése. Nézd meg és majd eldöntöd magad! Szóval filmre fel és jó szórakozást!