A tábornokok azonnali katonai válaszcsapást sürgetnek, de az elnök még várni akar a bizonyítékra, mely szerint a ciprusi felvétel hamisítvány. A chip elemzésekor Yusuf rájön, hogy nyomkövető van beleépítve, ezért tudtak Wallace minden lépéséről. Kiszereli a nyomkövetőt, amivel Jack távozik, hogy Yusuf és Kate elvihessék a chipet a terrorelhárításhoz. Jacket elfogják és megkínozzák Kingsley emberei, Yusufot félholtra veri egy arabgyűlölő banda.

EPIZÓDINFÓ
IMDB értékelés:
8.3/10
Rendező: James Whitmore Jr.
Író: Howard Gordon, Joel Surnow, Robert Cochran
Író: Howard Gordon, Joel Surnow, Robert Cochran
Zene: Sean Callery
Szereplők: Kiefer Sutherland, Tobin Bell, Dennis Haysbert, Nick Offerman, Carmen Argenziano, Raymond Cruz, Alan Dale
Ország: Amerikai Egyesült Államok
Premier: 2003.04.15.
Légy Te az első, aki véleményt ír erről a filmről!