Downton Abbey - 4. epizód

Tom Branson nehezen boldogul az arisztokrata környezetben forradalmi ír nézetei miatt, de közben ő is érzi, hogy nincs teljesen igaza. Veszélybe sodorja magukat, mert jelen van egy kastély felgyújtásánál. Sybill is ott van, de sikerül neki is elmenekülnie. Kiáll férje mellett, biztosítja a hűségéről, de közben félti a gyermeküket is, ahogy a család is. Bates nehéz helyzetben van a börtönben, állandóan figyelnie kell az ellene áskálódókra, akik megakadályozzák a kommunikációt közte és felesége között. Ethel szörnyű döntés elé kerül, oda kell adnia gyermekét annak arisztokrata nagyszüleinek, hogy biztonságban, de az anyja nélkül neveljék fel. Nem fogad el anyagi támogatást ezért, így viszont a sorsa megpecsételődni látszik. Edith boldog, hogy megjelenik a nők jogairól szóló publikációja, de a család korántsem osztja az örömét.