Downton Abbey - 4. epizód

Violet, az özvegy grófné, meglátogatja Kuragin herceget, a yorki ideiglenes szálláson. Végül elmeséli anyóstársának a történetüket.
Thomas, az inas visszatér útjáról, de valami titokzatos kór gyötri. Mary és a gróf idegenkedve hallgatja Tom birtok parcellázási terveit.
Mary elszánta magát, hogy visszautasítja Lord Gillinghamet, aki viszont meglepő dolgot tesz.
A tanítónő, Sarah újabb vacsorán vesz részt a családnál, s ez még nagyobb kalamajkát okoz, mint a korábbi.
Mrs. Crowley-nak romantikus pillanatokban lesz része. Mindeközben a személyzet egyre modernebb nézetek felé hajlik.