A búra alatt - B terv

Az Ellenállók új rejtekhelye a ravatalozó lett, mert itt senki nem keresi őket. Kristine egyre rosszabbul van. Éva állapotos lesz. Nagy Jim és Júlia megállapítják, hogy a fizikai fájdalom elnyomja az életerőt, és akkor győzhet az érzelem. Júlia rádión beszél Barbie-val, majd találkoznak, és Júlia elkábítja őt. Norrie és Joe a könyvtárba mennek információért, de Sam jelenik meg, aki megmenti őket és a pártjukra áll. Barbie-t Julia vallatja Nagy Jimmel, de később ketteseben maradnak, és Barbie elszabadul, végül Júlia elszalad és elbújik. Sam leüti Joe-t és leviszi magával Kristine-hez, és elárulja az Ellenállók rejtekhelyét. Júlia és Barbie találkoznak, végül Júlia megtöri Barbie-t, és megcsókolják egymást.