A búra alatt - Töréspont

Ahogy Kristine visszatér, az ég kitisztul. Az emberek ásót fognak, és az ametiszteket mennek kiásni, parancsra. Júlia megpróbál érzelemmel hatni Barbie-ra, de nem sikerül. Az Ellenállás mozgásba lendül. Norrie és Joe a tervrajzokat keresik a városházán, de ott ragadnak. Nagy Jim és Hunter felveszik a kapcsolatot az Actionnal, és ott Lili Walters jelentkezik, aki segít nekik robbanóanyagot szerezni. Kristine vérátömlesztést hajt végre Samen, aki így teljesen megváltozik. Nagy Jim és Júlia terve, hogy felrobbantják a barlangot, hogy ne tudják az ametiszteket használni. Júlia eltereli a figyelmet és Nagy Jim robbant. Norrie és Joe bent rekednek a barlangban, de végül kijutnak és elszaladnak. A tónál találkoznak az Ellenállók, de senkinek sincs jó kedve, mert Norrie-nak a második anyukája is meghalt a robbanásban. A Búra el kezd meszesedni. Kristine kiadja a parancsot: végezni kell az Ellenállókkal.