Je te veux moi non plus

Nina és Dylan gyermekkori barátok, nincs egymás előtt egyetlen titkuk sem. Viszont az évek során Nina Párizsba, Dylan pedig Biarritz-ba költözött. A fiú azt gondolta, végül együtt lesznek, bár sosem próbálkozott a lánynál, mivel az mindig kinevette, ha közös jövőről kezdett beszélni. Viszont amikor Nina szakít a barátjával, és két barátnőjével egy hirtelen elhatározást követően Biarriz-ba utazik kirándulni, a lány végre belátja, hogy Dylan az igazi. A probléma csak az, hogy Dylan kapcsolatban van. Szerelmük története egy kicsit összetettebb és csavarosabb lesz a vártnál...