13-as raktár - Megfizetsz a vétkeidért

A 13-as raktár csapata ismét kétfelé szakad. Myka és Pete egy titokzatos halálestet kapcsán érkeznek a helyszínre, és további gyilkosságok, furcsaságok történnek. Közben Artie és Claudia egy 15 éves fiút vizsgál, aki transzba kerül, és egyenleteket kezd írni egy ereklye hatására. A fiúnál nem található ereklye, így hát ki kell deríteni, hogy ki és hol használa. Ezt úgy tudják csak meg, hogy Nicket, a fiút, mikor transzban van, elkezdik kikérdezni, mit lát. Myka és Pete eközben picivel közelebb jut a megoldáshoz, az ereklyéhez. Kiderül, hogy az áldozatok összefüggnek egymással, és egy dühös lakó miatt az emberek rég elkövetett sérelmeik vállnak valóra. Az ereklye nem más, mint egy só, amit a süteménybe rak, és így az illető a saját régi sérelmei által hal meg vagy betegszik meg. Myka észreveszi, ha valaki megbánja, akkor ez el is múlik, és ez beválik. Végül hatástalanítják az ereklyét. Artie közben rájön a felírt egyenletek lényegére, és Nick, mikor tarnszba kerül, elvezeti őket ahhoz a céghez, ahol ez történik. Artie leveszi a szemüveget az illetőről, és hatástalanítja, így Nick is megmenekül. Claudia elhívja magukhoz Nicket, de nem sejti, hogy a fiú áruló, egy beépített ember. Myka pedig az orvosi vizsgálaton tudja meg, hogy petefészekrákja van...