4400 - 42. rész

Warren Trask kómás állapotban van, de a promicin hatását ő is kihasználja, és képességével bankautomatákat és rendszereket irányít. Drew Imroth a volt partnere, aki most vagyonos üzletember, neki árt ezzel a cselekedettel, de nem sokáig, mert jön Tom és a benne lévő idegen okos tervvel megöli Warrent. Diana egyre jobban figyeli Tomot a szokatlan viselkedése és eltűnései miatt. Maia szülinapi meglepetését a barátnőjétől, Lindsey-től az Ígéret városában kapja meg, ahol találkozhat a meghalt szüleivel és többször is visszamegy hozzájuk, amit nem mond el Dianának. Kyle elrabolja Shawntól Kevin Burkhoffot, így az ellenanyag elkészítése elmarad. Isabelle ugyan szabad kezet kap, de figyelmeztetik, hogy egy rosszindulatú chip van benne, ami megakadályozza, hogy elmenjen. Diana gyanúja beigazolódik. Shawn Tess segítségével kimenekíti Kevint. Drew Imroth-t mint gazdatestet az idegenek már nem használják, így öngyilkosságot követ el...