Downton Abbey - 4. epizód

Nagy estélyt adnak a kastélyban. Marynek megint udvarlója akad, gyerekkori ismerőse felnőttként beleszeret az özvegybe, és leendő menyasszonyát is elhagyná érte. De Mary még gyászol. Anyósa elfogadja, hogy Mary mást is szerethet majd egykori fia, Matthew helyett.
Tom végül beadja a derekát, a komorna, Edna leveszi a lábáról. Végül a házvezetőnő segítségével mászik ki a csávából.
Ana továbbra is titkolja a vele esett erőszakot, de mindenkinek feltűnik a megváltozott viselkedése. Férje mindenáron meg akarja tudni, mi történt az asszonyával.