Downton Abbey - 6. epizód

Sybil halála mélyen megrázza a családot és a személyzetet is. Édesanyja, Cora a férjét okolja lányuk halála miatt, mondván, nem engedte időben kórházba vinni Sybilt. Végül a nagymama oldja meg ezt a helyzetet is, ráveszi a háziorvost, hogy szakmai érvekkel támassza alá, a kórházi kezelésnek is kevés esélye lett volna. A házasságuk válsága így lassan elcsitul. Tom a gyermeket Sybilnek nevezi el, aminek nem mindenki örül. Edith állásajánlatot kap egy londoni újságtól, akiknek megtetszik egy írása. Anna addig nyomozott a férje, Bates érdekében, hogy megtalálta a perdöntő tanút. Így Bates-nek jó esélye lesz a szabadulásra. Közben a személyzet közt tovább folyik az acsarkodás: O'Brian keveri a szálakat ezúttal, hogy megbüntesse Barrow-t.