Egy terhes nő menekül Taelonvillből a portálon keresztül, de meghal. Az ügyben Liam és Renee kezd el nyomozni, és a szálak Taelonvillbe vezetnek, ahol a sheriff Robert Hyland fogadja Liamot. Az egész városban egész különös légkör uralkodik, de Belle Hartley és testvére, Steve Hartley a… Több
Egy terhes nő menekül Taelonvillből a portálon keresztül, de meghal. Az ügyben Liam és Renee kezd el nyomozni, és a szálak Taelonvillbe vezetnek, ahol a sheriff Robert Hyland fogadja Liamot. Az egész városban egész különös légkör uralkodik, de Belle Hartley és testvére, Steve Hartley a legkülönlegesebbek. Kiderül, hogy ők egy program részei, ahol a taeloni és az emberi gének keverékéből hoznak/hoztak létre gyermeket. Ezek a hibridek az új generációk. Liamot tőrbe csalják, és börtönbe kerül, végül Renee segít neki kiszabadulni, és rátalálnak a Hartley testvérpárra, ahol már születőben van az új gyermek is. Liamék elfogják Steve-t, de Belle elmenekül a kisbabával, és Da'an-nál köt ki...
(
Yosihiro)