A Camulodunum csapat kék és fehér meze megegyezik a Colchester United FC otthoni modern mezével.
Noha a sorozat számos könyve foglalkozik más európai népekkel, Nagy-Britannia egyike annak a két kötetnek, melyek a szerzők megjegyzésével kezdődnek, mely szerint nem a híres riválisaikat (angolok) sértik, hanem pusztán a mókás szórakozásról szólnak. A másik hasonló könyv a Korzika.
Az adaptáció hasonlít a könyvhöz, a legfontosabb eltérés az, hogy Dogmatix elkíséri hőseinket Nagy-Britanniába.
Anticlimax törzsének vezetője Harold Wilson karikatúrája. A Beatles is megjelenik a képregényben.