Quebec Bill dörzsölt figura és nagy álmodozó, aki kétségbeesetten próbál pénzt szerezni, hogy megmenthesse csordáját a közelgő kemény téltől. A szükséges összeget whisky csempészettel próbálja előteremteni, az útra magával viszi fiát, Wild Billt is. Henry Coville és Rat Kinneson kíséretében átjutnak a kanadai határon, s négy napon át barangolnak a hatalmas vadonban.
(
qwer)
