Charlotte Brontë regénye talán a legtöbbször megfilmesített írás. 14 némafilm, 21 hangosfilm, összesen tehát 35 filmkészült belőle. Ezek közül jelenleg 10 film megtekinthető/hozzáférhető. A némafilmek nem maradtak fenn, a hangosfilmek közül is jópár megsemmisült. Van továbbá néhány feldolgozás, amely ihletésül használta fel a regényt (pl. Széles Sargasso-tenger).Szerző: Dorkateo

Fordítása „A lowoodi árva” címen is ismert. Szerző: Berto49

A film alapjául szolgáló regény első magyar fordítása már 1874-ben megjelent. Azóta számos kiadásban, több fordító munkája nyomán, több kiadónál jelent meg. Szerző: Berto49

Charlotte Brontë (1816–1855) először 1847-ben megjelent regénye a film irodalmi alapja. Bizonyos – pletykaszintű – aktualitása is volt, ugyanis azt beszélték, hogy Rochester alakjában Thackeray személyére vonatkozó jellemzőket is tartalmazott, ugyanakkor az abban az évben megjelent Thackeray-regényben („Hiúság vására”) Becky Sharp alakja emlékeztetett Brontë bizonyos vonásaira. Két tényező is látszólag alátámasztotta ezt a feltevést; Brontë egy időben nevelőnő volt a Thackeray-házban, másrészt Thackeray felesége valóban őrült volt. Szerző: Berto49