13-as raktár - Mind elbukhatunk

Pete és Myka a bronz szektorba megy, ahol megtalálják Lena holttestét. Megjelenik Artie hologramja, és egy robbanás rázza meg a raktárat. Elindul a nyomozás, hogy Artie mit vitt el, vagy mit keresett. Pete-nek Lena mint látomás egy információt mutat, amiből kiderül, hogy Artie mire készül. Artie-t csak a bizonyos tőr állíthatja meg. A csapat kétfelé indul el, hogy begyűjtsék az ereklyéket, a kék kínai orchideát és a tőrt. Artie-t lekapcsolja a budapesti reptéri rendőrség, de túljár az eszükön, és megszökik. Steve és Claudia a volt 8-as raktárt keresi fel Berlinben. Myka és Pete pedig a cseh múzeumba mennek, ahol megjelenik Artie, és a gonosz rosszul tünteti fel Artie gondolatait, amivel megbántja Mykát és Pete-et. Végül egy ereklye segítségével mindenkit lebénít, „felakaszt”, és elmegy a tőrrel. Eközben Claudiáék is Németországban kötnek ki, és segítenek Mykáéknak, de Artie itt is túl akar járni az eszükön, de Claudia a tőrrel szíven szúrja Artie-t. Az orchidea pedig Pete kezében landol, de így is elszabadul a világméretű járvány...