13-as raktár - Mindennek van árnyoldala

Egy új ereklyék kapcsán Artie kiadja az utasítást, Steve Mykával és Pete Claudiával megy terepre begyűjteni az ereklyéket. Claudia és Pete Hugóhoz utaznak, ahol Hugo unokaöccse is tanul. Itt üveggolyókat kell összeszedniük, mert a fiatal fiú kölcsönadta a barátainak, sőt még az igazgatóhoz is eljut, és így veszélybe kerül az iskola. Myka és Steve egy jazz bárban kötnek ki, ahol a trombitás Ethan magába szívja a lelki betegségeket, és így állapota egyre rosszabb lesz. Végül Steve próbálja jobb belátásra bírni, de mikor hozzáér, el akarja venni a fájdalmát, és ekkor furcsa dolog történik. Claudia is érzi ugyan ezt a fájdalmat, és rosszul lesz. Végül Myka megtalálja a megoldást, és a cigarettásdobozt semlegesíti, így Steve és Claudia is megmenekül. Pete pedig az iskolában az üveggolyót felhasználva megoldja az ügyet, és minden visszatrér a régi kerékvágásba. Csupán Artie érzi úgy, hogy szorul a helyzete...