Londonban Rex vezényletével Gwent és Jacket megbilincselve felhurcolják egy különrepülőgépre, hogy az USA-ba szállítsák. Rex Jacktől elveszi még a csuklójára erősített vortex manipulátorát is. Gwen a gépen szemrehányást tesz Jacknek, hogy ha ő felbukkan, ott mindig valami rossz történik. Rex és Jack beszélgetését egy CIA alkalmazott hölgy egy szomszéd ülésről kihallgatja és továbbítja a CIA központ analízis osztálya főnökének, Mr. Friedkinnek. Az egyszavas válasz: "Remove" - "Eltávolítani". Közben a Rexnél levő manipulátoron valami villogni kezd. "Alacsony a vérszérum nátrium szintje" – mondja Jack. Rex gyorsan telefonál Dr. Juareznek, aki megerősíti, hogy ez igaz lehet. Rex tisztelete nőni kezd Jackék irányában.

EPIZÓDINFÓ
IMDB értékelés:
7.4/10
Rendező: Billy Gierhart
Író: Doris Egan, Russell T Davies
Író: Doris Egan, Russell T Davies
Zene: Murray Gold
Szereplők: Bill Pullman, Mare Winningham, John Barrowman, Dichen Lachman, Lauren Ambrose, Mekhi Phifer, Wayne Knight, Eve Myles
Ország: Amerikai Egyesült Államok, Egyesült Királyság
Premier: 2011.07.15.
Légy Te az első, aki véleményt ír erről a filmről!