A SHIELD ügynökei - Téridő

A csapat New Yorkba érkezik, miután egy férfi rémülten hívja a 911-et, és azt mondja, hogy csak Daisy Johnson mentheti meg őt. A helyszínen kiderül, hogy a férfi egy Inhumannel futott össze, akit ha valaki megérint, mindkettejüknek borzalmas látomásban lesz része, amiben valaki általában meghal – és ezek a látomások bizony meg is valósulnak. A Daisy-t kereső ember – aki a lánnyal való találkozását, majd pedig saját halálát látta – is életét veszíti, mikor nem sokkal a S.H.I.E.L.D. érkezése után a HYDRA is megjelenik, hogy elrabolja a prófétai képességekkel rendelkező Inhumant. Azonban még mielőtt elvihetnék, Daisy megérinti őt, természetesen egy borzalmas látomás lesz az eredménye, megrettentő végkimenetellel. Coulson és csapata persze mindent megtesz, hogy megakadályozza a jóslat beteljesülését, aminek első számú módja, hogy megpróbálnak rájönni, hol is zajlott az, és nem engedik oda Daisyt. Mindeközben Hive erőre kapott, és úgy látja, itt az ideje, hogy kezébe vegye a dolgokat...