A bolygó neve: Föld - The Secret of Strandhill

Tim O'Malley idegenvezető az írországi Strandhillben. A turistáknak épp a sírkamrát mutatja meg, amikor egy kisebb földrengés következtében a sírkamra oldala megreped és leválik, alatta pedig egy mozaikkép tűnik fel. Tim nem habozik, és letör belőle egy darabot a gazdagság reményében. A mozaik egy taeloni képét mutatja. Ő Ma'el, akit elsőnek küldtek a Földre felderítőnek, és aki fontos információt szolgáltat az emberi fajról. Da'an ennek fényében küldi a csapatot Írországa, hogy találják meg a sírját és azt az üzenetet, amit Ma'el hagyott rájuk. Megérkezik Boone és csapata, ahol Siobhan Beckett, a helyi Társak összekötője fogadja őket. A Tanács elküld Zo'ort is hozzájuk, hogy az ENSZ-ben képviselje a taeloniakat, ezzel segítve Da'an munkáját. Lili nagyon felbuzdul, hogy ilyen ügyben nyomozhatnak, hiszen, ha minden igaz, akkor ezzel az információval felnyithatják az emberek szemét. A kutatás két felé ágazik. Beckett és Sandoval a talajvizsgálatot biztosítják, míg Boone és Lili elmennek megkeresni Timet. Egy kis kaland után meg is találják, és vele az elveszett darabot. Így Boone már le tudja fordítani a rejtvényt, és meg is találják a sírkamrát és az üzenetet is. Megérkeznek Sandovalék is, és így az üzenet nem kerül Doorshoz.