A bolygó neve: Föld - Pandora's Box

Boone látomása Lucas Johnsonnal hirtelen jön, mint derült égből a villámcsapás. Boone arra gyanakszik, hogy a CRI-je elromlott, ezért dr. Belmantől kér segítséget, aki nem talál semmit. A taeloni tanács közben pedig egy új projekten dolgozik, ahol bemutatják Rho'hát, aki önkéntesként vesz részt egy evolúciós kísérletben, amiben emberi érzelmeket fog megtapasztalni. Emberi DNS-t fognak használni katalizátorként. Sandovalnak és Boone-nak segítenie kell Rho'ha tesztelésében és értékelésében. Da'an ellenzi a kísérletet. Közben Doorsék pedig a DNS donorján töprengenek, de kiderül, hogy Johnson az.
Rho'ha terepgyakorlaton vesz részt, ahol egyre furcsábban viselkedik, és a végül el is szökik. Mivel Johnson DNS-e van benne, ezért az emlékei is előtörnek. Rho'ha Johnsonhoz megy a korházba, ahol az emlékeit vizsgálja, de közben megjelenik MacIntire őrnagy, akit megöl, majd elmenekül és elmegy Johnson családjához. Bonne és Lili is itt köt ki, de nem tudják megállítani Rho'hát. Végül Johnson saját kezével vet véget az életének, és ekkor Rho'ha is megzavarodik, így tudja őt kábító lövedékkel lelőni Boone. Rho'hát bezárják. Johnsont hamvait végső nyugalomra helyezik.