Az egész keleti blokkot megrázta ez a történet. Az esetet a lengyel állam 1983-ban minden eszközzel igyekezett eltusolni. Ezen a nyáron már hónapok óta felfüggesztették a hadiállapotot, a hatóságok azonban továbbra is figyelmen kívül hagyták a lakosság jogait.
Egy éppen érettségi előtt álló diákot… több»
Döbbenetes és megrázó a film. A szinkronnal kapcsolatban van kritikám. Nem először történik, hogy idegen nyelvű felirat van film végén vagy akár közben is, esetleg más nyelven beszélnek a szereplők, mint az eredeti (mondjuk amerikai filmekben gyakran beszélnek spanyolul), és a magyar szinkron ezt elegánsan semmibe veszi. Ennek a filmnek a végén is vannak feliratok, hogy mi történt a szereplőkkel (pl. Barbara 86-ban meghalt), de ezt se egy narrátor nem mondja el nekünk, se egy nyamvadt magyar felirat nincs hozzá. Az állítólag világhírű magyar szinkron lassan már nem ér semmit.
A film összbevétele 475 726 dollár volt (imdb.com), míg a magyarországi piacon 1 180 713 forintot termelt. A hazai mozik összesen 983 mozijegyet értékesítettek a produkcióra.
Szeretnéd használni a Mafab értékelését a weboldaladon?
Használd ezt a HTML-kódot »
160"
| Premier (HU): 2022.10.06. | MoziNet | Cinego (2023.01.12.)
