Visszatérés - 13. rész

Megtalálják az eltűnt Anderssen seriffet (Richard Dormer), de szörnyű állapotban van, és komába esik. Eközben a rendőrség tovább folytatja a nyomozást a lefejezett áldozattal kapcsolatosan. A nyomok Eric-et (Björn Hlynur Haraldsson) az egyik ismerőséhez vezetik. Fortitude kormányzónőjét, Hildurt (Sofie Gråbøl) eltávolítják a hivatalából a korábban hozott rossz befektetései miatt, mindeközben pedig egy jegesmedve betéved a helyi általános iskolába, és csak Michael (Dennis Quiad) közbenjárása miatt nem történik tragédia.