Gyilkos hajsza - 23. rész

Ryan és Max részt vesznek Mike apjának a temetésén, ahol megjelenik egy újságírónő, Carrie Cooke, aki már régebbről ismeri Ryant, és megpróbálja rávenni, hogy nyilatkozzon Joe Carrollal kapcsolatban. Az FBI igazgatója megkéri Ryant, hogy nem hivatalosan dolgozzon az ügyön, és biztosítja, hogy minden segítséget megkap a nyomozáshoz. Max és Ryan figyelme Joe egy régi tanárára, dr. Straussra terelődik, aki egy órányira lakik a világítótoronytól, ahol az egy évvel korábbi események zajlottak. Ryan, miközben kikérdezi a férfit, poloskát helyez el a nappalijában. Nem sokkal ezután Carrie Cooke is felkeresi a férfit, és Ryan a poloskának köszönhetően meghallja, hogy a nő bajba került, ezért visszarohan a házba, ahol őt is elkapják, és elkábítják. Amikor magához tér, egy székhez van kötözve, Carrie pedig egy műtőasztalon fekszik, miközben dr. Strauss és egy tanítványa a nő feldarabolására készülődik.