A SHIELD ügynökei - A belső ember

Coulson és Talbot – miután az utóbbit kinevezték az ATCU fejének – Taiwanba készül, egy Inhumanekkel kapcsolatos, nemzetközi szimpóziumra. Bár magát az eseményt teljesen békésnek szánják, ahol a nemzetek titokban megbeszélhetik, hogyan kezeljék az újonnan feltűnt „idegeneket” , Coulson sejti, hogy az öt résztvevő vezető közül legalább az egyik Malick embere lehet, ezért ügynökeivel együtt érkezik a helyszínre. A dolgokat meg bonyolítja, hogy Talbot meg Carl Creelt hozza magával – akiről ugyan állítja, hogy mióta megtörték a HYDRA agymosását, jófiú lett, Coulsonék azonban még így sem hisznek benne. A Játszótéren Jemma fontos felfedezést tesz – Creel véréből olyan vakcina állítható elő, ami megelőzi a Terrigenesist, a lehetséges gyógymód azonban vitához vezet Daisy és Lincoln közt. Mindeközben Hive egyre jobban akklimatizálódik, és ezért úgy dönt, itt az ideje rendbe hoznia a gazdatestét.