Egy önkéntes, Dr. Mazar Andrea dolgozik az ősi szövegek megfejtésén, de emlékek törnek rá, és elrabolja a leletet, megszökik az anyahajóról. Liamék nyomozni kezdenek, és kiderül, hogy nincs is a nyilvántartásban ilyen nevű személy. Férjénk, Philip Kingnek, akivel együtt dolgozott, a… Több
Egy önkéntes, Dr. Mazar Andrea dolgozik az ősi szövegek megfejtésén, de emlékek törnek rá, és elrabolja a leletet, megszökik az anyahajóról. Liamék nyomozni kezdenek, és kiderül, hogy nincs is a nyilvántartásban ilyen nevű személy. Férjénk, Philip Kingnek, akivel együtt dolgozott, a taeloniak meghamisították az emlékeit, hogy meghalt a felesége, és Mazarnak, hogy meghalt a férje. Liam nyomozni kezd, és kideríti, hogy hol van Mazar, vagyis más néven Emma Kay. El is megy hozzá, Chicagóba a hotelbe, és megmenti őt. Sandoval későn érkezik, és felrobbantja a szobát. Emma az ősi szövegeket próbálja megfejteni matematikai alapon. Közben Philip és Renee randevúznak. Liam félve szól Renee-nek, hogy ne élje bele magát a szerelembe, de ő csak azért szól, mert félti. Emmának elmondják a valódi nevét és, hogy az emlékeit meghamisították. Végül Liam elviszi az ellopott ereklyét az anyahajóra, és Zo'orral közösen megvizsgálják. Ha további információt akarnak megtudni, akkor össze kell dolgozniuk. Emma és Philip új életet kap...
(
Yosihiro)