James Pike a börtönben a vérével a falra fest, és végül holtan az ágyára zuhan, de a bonctani vizsgálatnál feléled és megszökik. Mint kiderül, Pike-nak is van KRV-je, de haldoklik, ezért Belman doktornőtől kér segítséget. Közben Boone is üldözőbe veszi. Da'an felkeresi a börtönt és értelmezi… Több
James Pike a börtönben a vérével a falra fest, és végül holtan az ágyára zuhan, de a bonctani vizsgálatnál feléled és megszökik. Mint kiderül, Pike-nak is van KRV-je, de haldoklik, ezért Belman doktornőtől kér segítséget. Közben Boone is üldözőbe veszi. Da'an felkeresi a börtönt és értelmezi a jeleket a falakon. Végül Da'an egy rendezvényre megy , de tudja, hogy Pike meg akarja ölni, ezért cselhez folyamodnak.
(
Yosihiro)