A bolygó neve: Föld - Crackdown

Liamot és Augurt megmenti egy ismeretlen nő, de Doorst elviszik a taeloni katonák. Lili fel akarja robbantani az anyahajót, de nem sikerül, őt is elfogják, és Zo'or leállítja a robbantást. Augur és Liam értesül a médiából, hogy Lilit elfogták, de maghalt. Liam elmegy az anyahajóra, és szembesíti Lili arcát, akit a világűrbe temetnek el. Egy rendezvényen az elnökre lőnek, és az ellenállásra fogják. Elindul a nyomozás, ahol Liam új nyomokat talál, és végül kideríti, hogy nem is ellenállók voltak a merénylők. Bill, az igazságügyi szakértő a bizonyítékok mintát elrejti Liam számára, és ezzel fény derül az ellenállók igazára, hogy nem ők lőttek az elnökre. Az elnök visszavonja a szükségállapotot. Zo'or elmondja, hogy örüljön az elnök, hogy csak a vállába lőttek. Közben Doors és Zo'or közös egyezségre jut. Bemutatják a Doors cég új képviselőjét Renee Palmert, akiről kiderül, hogy ő mentette meg Liamot és Augurt. Augur érzékeny búcsút vesz Lili programjától, ami a gépén volt. Kiderül, hogy Lili mégsem halt meg, fogságban van....