A bolygó neve: Föld - Déjà Vu

Egy új gép jelenik meg a piacon, amit a Doors vállalat/Taelon gyártottak. Olyan tulajdonságokkal bír, hogy a régi emlékeket újra lehet élni. Ez Liamnak nem tetszik, és sejtése beigazolódik. Az emberek emlékeit akarják elrabolni, de ennek a gépnek egy változata kikerül a fekete piacra, ahol az emberek erőszakosak lesznek, vagy meghalnak. Ennek fényében Liam nyomozni kezd, és kiderül, hogy Sandovall áll a háttérben. Renee nem érti, hogy kerülhetett ki a gép a feketepiacra. Mint kiderül, az alkatrészeket az egyik kollégájuk biztosította. Közben Liamnak és Renee-nek sikerül egy akció kapcsán ellopniuk a feketepiaci gépet. Augur elemzi az ellopott gépet. Liam kipróbálja a gépet, és kiderül, hamis emlékeket közvetítenek vele. Renee-t megzsarolják az emlékeivel, ami egy régi autóbaleset. Elfogják Suriyamát és a terjesztő feketepiaci hálózatot. Liam a felhasznált emléket visszaadja annak a hős katonának, akinek az emlékei voltak. Zo'or elérkezettnek látja az időt a pusztításra...