A bolygó neve: Föld - Deportation

Renee szilveszter napján találkozik Chase McBride régi barátjával, aki furán kezd el viselkedni, és egy hibrid vadászatba kényszeríti bele Renee-t. Az akció során Chase-t elviszik, aki önszántából megy a kommandósokkal. Kiderül, hogy egy deportáló börtönhöz, a Molokay helyre viszik őket, ahol a hibrid rabokat tartják fogva, de fellázadnak. Renee megpróbál mindet, hogy barátját, Chase-t megtalálja és kimentse, ezért Hubble-t keresi fel, és kér segítséget. Végül ez nem sikerül, és egyedül megy be a hibrid rabok közé. Chase-ről kiderül, hogy szülei, lánya és felesége meghaltak, és egy hibrid tehet róla, Smoke, aki a testvére. Renee szorult helyzetbe kerül, és végül Chase megmenti. Közben Howlyn és csapata is tudomást szerez a hibridek hollétéről, és ki akarja őket menteni. Renee egy tervet eszel ki a menekülésre, de Chase és Smoke egymással harcol, és végül együtt halnak meg, míg Renee megmenekül. A rés bezárul a deportáló börtönnél, és így Howlyn ismét kudarcot könyvelhet el...