A bolygó neve: Föld - Dimensions

Liam és Augur az űrsiklóval repülnek egyet, mikor kiderül egy dimenzióváltásnál, hogy elromlott az űrsikló. Ez Zo'or műve, aki el akarja pusztítani Liamot. Az űrsikló egy másik dimenzióban száll le, ahol Liamnak és Augurnak szembe kell néznie az ottani civilizációval. Az itt élő emberek az elmeriaiak, akik a taleoniak ellen küzdenek. A szerepek kicsit felcserélődve jelennek meg számukra, hiszen itt az emberek vezetője nem más, mint Sandoval, akit itt Jasonnak neveznek. Az egyik taeloni áruló pedig Lili, azaz Keyla. Elfogják Liamot és Augurt, de Liam megmenti Maiyát, Jason feleségét. Liam és Augurt elengedi Jason, de Liam úgy gondolja, segíteni kell nekik. Augur a siklónál marad, míg Liam csatlakozik az ellenállókhoz. Megérkezik a taeloni sikló, és egy gravitációs pulzussal mindenkit leterítenek. Augurt is elfogják. A hajón kiderül, hogy Maiya és Keyla testvérek. Augur egy csellel kimenekíti a foglyokat és siklóhoz igyekeznek. Közben Liam találkozik az itteni Da'annal, akiben ott van a bizalom, és melléjük áll, segít nekik a szökésben. Végül Jason meghal, de Maiya Liammal és Augurral visszatér az ő dimenziójukba.