Öt évvel a középiskola után Rue Bennett és egykori barátai már a felnőtt élet zavarosabb, könyörtelenebb terepén próbálnak túlélni, ahol a régi sebek nem gyógyultak be, csak mélyebbre kerültek. Rue józanságért vívott küzdelme új, veszélyes formát ölt, amikor adósságai és önpusztító döntései egy… Több
Öt évvel a középiskola után Rue Bennett és egykori barátai már a felnőtt élet zavarosabb, könyörtelenebb terepén próbálnak túlélni, ahol a régi sebek nem gyógyultak be, csak mélyebbre kerültek. Rue józanságért vívott küzdelme új, veszélyes formát ölt, amikor adósságai és önpusztító döntései egy határvidéki droghálózat közelébe sodorják, miközben kétségbeesetten kapaszkodik a hit, a megváltás és az újrakezdés lehetőségébe. Közben a többiek is saját csapdáikban vergődnek: Cassie és Nate kapcsolata a közelgő esküvő árnyékában egyre fojtogatóbbá válik, Maddy és Lexi a hírnév, a pénz és az önazonosság világában keresik a helyüket, Jules múltja pedig továbbra is kísértetként nehezedik a társaságra. A harmadik évad így a fiatalkori káosz következményeiről szól: arról, mi marad a barátságból, szerelemből és önbecsapásból, amikor a szereplőknek már nem a jövőt kell elképzelniük, hanem szembenézniük azzal, hogy mivé váltak.
(
Gergo Horvath)
Az új évad öt évet ugrik előre az időben: Cassie és Nate időközben összeházasodtak, és a külvárosban élnek, míg Rue Mexikóban próbál új életet kezdeni, ahol egykori drogkereskedője, Laurie felé fennálló tartozását dolgozza le. Jules eközben művészeti főiskolára jár, Maddy pedig egy hollywoodi… Több
Az új évad öt évet ugrik előre az időben: Cassie és Nate időközben összeházasodtak, és a külvárosban élnek, míg Rue Mexikóban próbál új életet kezdeni, ahol egykori drogkereskedője, Laurie felé fennálló tartozását dolgozza le. Jules eközben művészeti főiskolára jár, Maddy pedig egy hollywoodi tehetségügynökségnél helyezkedett el.
(
Gergo Horvath)