A bolygó neve: Föld - Float Like a Butterfly

Egy amish faluban a gyerekek egy fémszerkezetet találnak, amit elneveznek fém madárijesztőnek. A kis településen Lucas felgyújtja magát, és Elijah, mivel nem tud mit tenni, Boone-ékhoz fordul segítségért. Az eseményeket Boone-ék és Da’an is tömeges öngyilkoságnak gondolják, de Boone elmegy Lilivel, és kivizsgálják az ügyet. A helyi vezető ezt nem nézi jó szemmel, mert Elijah törvényt szegett, és ezért kiközösítik a családjával együtt. Boone segít neki: hozat műszereket és megvizsgálják a halottakat. A gyermekek elárulják a fém madárijesztőt, amit Boone-ék még ugyan nem találnak meg, de a fémlepkéket igen. Noha a vén amish a kutyáját keresi az erdőben, de helyette megtalálja a szerkezetet. Boone-ék szerint a lepkék az emberi testről gyűjtenek információt, ezért a gépet Doorsszal vitetik el. A felszálló siklójukat közben ellepik a lepkék, és csak akkor mennek el, amikor leállítják a motort. A közösség visszaveszi Elijah és családját a közösségbe.